Las Constituciones catalanas de 1706 : la cumbre del sistema pactista catalán

Una revisión de las alteraciones del sueño en la depresión

A REVIEW OF SLEEP DISORDERS IN DEPRESSION Summary. Aims. The main aims of this study are, on the one hand, to report on the current state-of-the-art in research into the characteristics of sleep in depression and, on the other hand, to analyse the theoretical and practical implications of these results. Method. We review the main findings regarding the sleep disorders linked with depression and...

Las TICs y la Asociatividad Comercial: El Caso de la Ruta del Vino del Maule

Hacia la Automatización del Análisis Funcional de las Articulaciones

This document shows the development of a system to automatic measure of movility arches used to evaluate joint funtionality. The system applies digital image processing techniques to identify body markers, which are employed to estimate the movement amplitude. Results show good performance under differents scene configurations.Validation of the outputs is carried out by comparation with goniome...

Construcción rápida de un sistema de traducción automática español-portugués partiendo de un sistema español-catalán

This paper describes the rapid construction of a Spanish–Portuguese, Portuguese–Spanish machine translation system, starting from an existing system for the Spanish–Catalan pair, developed by the same research group. A team of four developers has produced in six months a useful system having a text coverage above 95% and a word error rate around 10% running at thousand of words a second. The pr...

Sistema de Procesamiento Digital de la Voz en el Dominio del Tiempo y la Frecuencia

l sistema que se presenta inicializa con la digitalización de la señal eléctrica reproducida por un micrófono. La señal eléctrica es previamente transformada de una entrada analógica a una señal digital, para que posteriormente se realice el procesamiento sintético con el apoyo de un procesador DSP. Las técnicas digitales con el DSP facilitan sumamente el procesamiento de señales en tiempo real...